на случай важных переговоров

Ехал сегодня за грузовиком, на заднем борте которого была нарисована черепаха, целующая лягуху. Был велик соблазн отложить на минутку руль и сфоткать, но к счастью я устоял ))) Среда еще не пришла, но уже начинает влиять на нашу жизнь...

продолжаю играть в #DeathStranding2 #бородаРадуетСкриншотами

В баре крутят Терминатор 2 без звука. Очень трудно читать, когда постоянно хочется отвлечься на экран. Давно я не пересматривал его, наверно пора.

Вроде я ещё не делился. Это туалетный подвальчик моего текущего любимого бара. Если что, это Хмель и гриль в Ярославле.

Не брат ты мне, жопа полосатая

PS как прогнать осу, не сагрив ее на меня? Летает тут вокруг уже минут 15. Подбешивает уже, но руками махать опасаюсь.

UPD Накрыл мясо салфеткой. Оса пролезла внутрь через дырку. А через минуту прилетела ещё одна, и полезла следом без промедления. Они переговариваются по радио?

UPD2 таки да, они улетели. Всегда нервничаю, когда они рядом. Меня оса ужалила однажды, и мне после этого было вполне себе херово, даже пришлось отгул брать на работе. Просто сидел, кликал мышкой в офисе. Залетная оса села мне на кликающий палец и укусила прежде чем я понял, что происходит.

Так же хочу пожаловаться на совершенно мудовейшую редактуру электронной версии книги. КАЖДОЕ тире в книге не только заменено дефисом, но так же избавлено от пробелов перед и после него. Впервые вижу подобный баг, как я полагаю, распознавания текста. И в отсутствии других ошибок (насколько могу судить), могу предположить, что книгу таки вычитывали, и решили, что именно так будет правильно.

Перечитываю Заповедник гоблинов Саймака. Узнал, что в оригинале это Goblin reservation, то бишь не заповедник, а резервация. И вроде как сразу какой-то оскорбительный подтекст появляется, и становится более понятна некоторая враждебность малого народца к людям. Но потом подумал, что резервация - хотя бы относится к разумным существам, тогда как заповедник - скорее про животных. Но опять же, заповедник может быть природным, в том смысле, что это заповедник, за которым просматривают гоблины, а не заповедник, в котором их содержат. Но была ли такая негативная коннотация слова резервация в году, когда выпускалась книга (1968)? Короче, мыслей много, а выводов никаких, просто хотел поделиться.