Странно. Первый вариант я бы дословно перевёл "половина часов". Не понимаю. 🤔

DemoniCalM, я так изначально и перевёл. Но проверил переводчиком и вот. Теперь думаю это я дурак или кто.

and a half hours

там точно не "one and a half hours"?

yaboroda, это второй вариант. Первый вариант это продолжение. Перед "and a half hours" должно быть указано еще время.

One and a half hours = An hour and a half

скинь текст целиком

Чарли, т.е. a half hours - пол часа

ghost, нет целикового текста. перед and a half hours может быть от одного до 23 часов.

может правильно "с половиной" вообще🤔

DHARVED, Я тоже мучаю переводчик сейчас и он выдает мне результат "полтора часа") Вероятно a half hours нельзя употреблять обособленно.

Возможно его смущает окончание s в слове hours, которое должно появляться там в результате использования совместно с указанием часов перед этой конструкцией.

Is it correct to say one and a half hour?

It is "one and a half hours" because you have more than one hour ( one hour plus half an hour ) hence implying that it is plural and not just a single hour. both "one" and "a half" are describing the noun "hour", so two. the other way that it could be stated is "one hour and a half".

DHARVED, а какая задача-то стоит?

DHARVED, получается да, сколько то там с половиной часов

Чарли, задача перевести текст, который будет принимать бот дискорда на русский. "and a half hours" это часть всего ввода.

DHARVED, ну тогда это часть текста, которая обозначает половину, после целикового количества часов, да

В первом случае - <какое-то число > с половиной, а во втором конкретно полтора