Переслушиваю в виде аудиокниги Тайный город Панова. И да, глупо придираться к не самого высокого качества развлекательной литературе, но меня все равно раздражает. Автор русский, пишет на русском языке, действие книг происходит по большей части в Москве, и все (почти) персонажи русские. Но при этом и персонажи в разговорах и автор в описаниях используют американсие единицы измерения.
Он был высотой в 6 футов и 2 дюйма. А мне откуда знать сколько это?
Мы разогнались до 80 миль в час. И чо? Это много или мало?
И еще деньги. Он ни разу за все книги не назвал валюту, в которой происходят взаиморассчеты. Вероятно это рубли, т.к. действие происходит в россии? Но все всегда называют просто цифру без уточнений.
Это что, какие-то русофобские комплексы автора? Или может он больше ориентируется на переводы и западный рынок, и старается для них?
PS Книги эти люблю с юности. Со временем, перечитывая, начал видеть, что откровенно говоря написаны они весьма средне. И главгерои часто совершают сомнительные поступки и говорят сомнительные вещи. Но тем не менее я продолжаю их перечитывать снова и снова.
на случай интеллигентных переговоров
Фильм, который не перестает меня разочаровывать - 13 этаж. Я помню основной твист, и помню что вроде бы фильм вроде ничо, но не помню его подробно. И почему то мне кажется, что я недооценил его тогда, и возможно сейчас мне он больше понравится. Смотрю фильм. Нет, он действительно не более, чем "вроде ничо", как я и помню. И этот цикл повторялся уже пару раз. Но вот недавно мне снова приспичило его пересмотреть, и я снова думал, что вот теперь то я смогу оценить его по достоинству. Но произошло еще одно повторение цикла.
Вчера ставил машину на учет. Техосмотр прошел нормально, потом сидел ждал документы час. Потом объявили, что у них подвисла база и что бы приходили все завтра -________-
Сегодня к 8 утра перед работой поехал. Помариновался еще пол часа в ожидании открытия окошка, к которому пригласили к 8. Но доки все отдали, и даже без опечаток вроде бы. Короче, удачу я провалил, но не критически, что уже не плохо.
Посмотрел Фрирен. Начало очень понравилось, но к концу скатилось в обычное боевое аниме. Экзамен на мага первого ранга оставил во рту привкус экзамена на чунина из наруто. Это не обязательно плохо, но это не то, что мне обещала первая половина сезона. В общем, я слегка разочарован, но не настолько, что бы скипнуть второй сезон, когда он выйдет.