Спасибо, яндекс переводчик

omoili, иероглифы японские, а меню корейское XD

У нас в городе есть кафешка азиатсклй еды, где так специально перевели, забавно

yaboroda, были бы японские я бы понял хоть символ. Тут в чистом виде китайщина

Хард, бля -____-

Корейские я научился визуально отличать, а китайские от японских 50/50 (то есть не научился). Надо освежить в памяти шпаргалку с признаками.

yaboroda, признаки элементарные:

китайскими пользуются в Китае

японскими пользуются в Японии

не благодари

Стас Лолецкий, тогда на картинке выше получается русские иероглифы? Ведь картинку запостил русский человек для русской аудитории?

yaboroda, все так

yaboroda, японцы пользуются китайскими иероглифами, на картинке как раз они. Но у японцев ещё 2 письменные азбуки в ходу - хирагана и катакана. Когда их нет совсем - это точно китайский

omoili, зато мы теперь знаем из чего была та колбаса =)

Xander Grishchenko, главное тут то, что АщьфЛштшфум был прав

omoili, лол

omoili, кекеке