а что, есть новый триган?

yaboroda, да, несколько месяцев назад выходил https://www.youtube.co...

Русская озвучка, буэээ.

Михаил Рудин, да ладно, вполне няшно перевели

Xander Grishchenko, забавно, что люди не поняли, что это приквел)

medusa219, нет. Наши, да и английские актёры озвучания тоже, толи не могут, толи не хотят в гипертрофированную экспрессию японцев. Если посмотрел хотя бы некоторое количество тайтлов на мунспике другая озвучка уже не воспринимается.

Михаил Рудин, я, конечно, понимаю плюсы оригинальной озвучки, но мне почему то очень понравились голоса в этом варианте. Они немного не подходят, но пробивают на ностальгию.

medusa219,

Они немного не подходят, но пробивают на ностальгию.

Ностальгию?

Михаил Рудин, эти голоса раньше много чего озвучивали.

medusa219, они озвучивали аниме?

Михаил Рудин, я не знаю что они озвучивали, но голоса знакомые. Вот нашёл - Актриса Мэрил Страйф, например, раньше озвучивала Лило и стич https://vk.com/wall-99...

medusa219, посмотрел. Да, такие крепкие актеры озвучания второго плана. Не звёзды.