Лайфхак. Если у вас, как у меня, долго грузится менеджер скриншотов в Стиме, чтобы перейти в папку с ними, нужно нажимать не на кнопку "Manage...", а на сам скриншот.
Менеджер по-прежнему будет грузится долго, но теперь иконка ведущая к папке будет активна